11 ноября 2025, 07:17

В Карелии умер хранитель традиций иняза Эрнест Цыпкин

Переводчик и преподаватель работал до последнего со студентами ПетрГУ, выступал с лекциями и писал статьи
цветы гвоздики
фото «Петрозаводск говорит»

Филологическое сообщество Карелии потеряло старейшего преподавателя и хранителя традиций института иностранных языков Эрнеста Цыпкина. Сердце преподавателя перестало биться ночью 9 ноября.

Карельский переводчик отдал инязу и кафедре немецкого, а впоследствии немецкого и французского языков 60 лет: с 1965 по 2025 год.

Эрнест Цыпкин

 

За это время преподаватель вырастил, воспитал и дал путевку в жизнь всем преподавателям немецкого языка Карелии. Эрнест Цыпкин до последнего работал со студентами, вел занятия, писал статьи и выступал с лекциями.

«Отрадно понимать, что дело Учителя живет в его выпускниках, которые сегодня работают по всему миру и продолжают то, что вложил в них Э.И. Цыпкин. Дорогой Эрнест Иосифович! Вы были и навсегда останетесь Учителем для всех нас. Спасибо Вам за всё!» - написали в сообществе кафедры немецкого и французского языков ПетрГУ.