Издание стало возможным благодаря работе сотрудников Института языка, литературы и истории Карельского научного центра Российской академии наук Ирмы Муллонен, Валентины Кузнецовой и Александры Беликовой. Автор издания - Иван Матвеевич Дуров.

Иван Матвеевич родился в 1894 году в селе Сумпосад Кемского уезда Архангельской губернии (ныне Беломорского района Республики Карелия). Его родители - Матвей Иванович и Анна Семеновна Дуровы - были приверженцами старой веры, в семье хранились старинные книги, много икон и музыкальные инструменты.

Объем словаря более 12 тысяч слов. По содержанию он отличается от известных диалектных словарей обилием примеров из живой речи, развернутым описанием предметов быта, промыслов, обрядов, поверий, особо значимых народных терминов.

Одно из главных отличий «Словаря живого поморского языка» от словарей, изданных в конце XIX века, состоит в том, что в нем чрезвычайно широко используется фольклор Поморья.

Издание «Словаря живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении» Ивана Матвеевича Дурова осуществлено при поддержке Российского гуманитарного научного фонда и Государственного комитета Республики Карелия по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями.