06 мая 2011, 00:11

Знание языка не обязательно

Дни немецкой культуры прошли в Петрозаводске.

3 мая в медиа-центре «Vыход» состоялся показ фильма «Мера вещей» («Das Mass der Dinge") на немецком языке. Режиссер картины – современный немецкий режиссер Свен Бозе. 
Мероприятие проводилось в рамках дней Германии в Петрозаводске при поддержке Генерального Консульства ФРГ в Санкт-Петербурге, администрации Петрозаводского городского округа и других организаций.
Дни немецкой культуры проводятся в Петрозаводске уже традиционно. В этом году они пришлись на последние дни апреля и первые числа мая. Было проведено много мероприятий, среди них: викторина, художественная выставка, были организованы дискуссионные площадки, а на десерт была запланирована встреча со Свеном Бозе и показ одной из его кинокартин.
Фильм «Мера вещей» был снят в 2005 году и стал пятой работой режиссера. А в 2006 году был номинирован на молодежный «Оскар» и попал в тройку призеров. Несмотря на то, что фильм был показан на родном для режиссера языке, идея и содержание были понятны даже тем, кто не владеет немецким.
Это повесть о вечном выборе: любовь или карьера. Повесть о своеобразной дуэли двух поваров, в которую вплетается любовь, страсть и амбиции…
  К сожалению, сам Свен Бозе не смог присутствовать на встрече ввиду внезапной болезни отца. Но организаторы подготовили для гостей не менее приятный сюрприз – встречу с немецкой музыкальной группой «Mellow Mark» из Берлина (на фото). Впервые им довелось побывать в России в 2004 году, а теперь они посетили и Карелию, где 4 мая дали концерт.


Олеся Жилевич, студентка отделения журналистики ПетрГУ

 

Обсудить
44199