30 января 2014, 16:20

Фильм «на ощупь»

Фильм «на ощупь»

В карельской столице на площадке стартовал проект «Кино без преград». Тифлокомментирование – специальная технология краткого и ёмкого описания предмета, пространства или действия, которые понятны слабовидящему.

В роли тифлопереводчиков на первом киносеансе выступили добровольцы. Новое оборудование — небольшие наушники с инфракрасным датчиком, с помощью которых люди, которые не видят совсем или очень плохо, могут понять всё, что происходит в фильме.

Реализовать проект удалось благодаря победе общественной организации «Серебряный ключ» в конкурсе социальных проектов, а также при финансовой поддержке министерства здравоохранения и социального развития Карелии.

До сих пор кинотеатры с оборудованием для тифлокомментирования были только в Москве, в Петрозаводске – третий в нашей стране. Их задача – сделать доступными кинопоказы для людей с ограниченными возможностями. Уже сделан тифлоперевод 30-ти фильмов, которые могут «послушать» слабовидящие жители Петрозаводска. Стоит заметить, что для обычных зрителей тифлокомментирование не доставляет никаких неудобств. Инициатором уникального для нашей республики кинопоказа для слабовидящих стал петрозаводский филиал КПК «Семейный капитал».

Обсудить
21364