Сегодня день Калевалы. Помню, в детстве перечитывал ее каждый год, в том самом переложении для детей, которая стояла на каждой книжной полке у нас в республике. Потом ознакомился с поэтическими переводами. И каждый раз эпос доставлял мне радость.
Современное поколение не читает, и как познакомить их с прелестями мира Сампо, я не знаю. Могу лишь предложить несколько рецептов. Можно печатать руны эпоса на освежителях воздуха, ведь их-то точно читают все в минуты уединения, правда придется переводить руны на молдавский, казахский и украинский, как и положено освежителям.
Но самый верный способ, вернуться к истокам. Дозвонитесь до своего чада в скайпе, ведь от компьютера его не отогнать, сядьте напротив и читайте руны, как это делали древние сказители.