Черемуховый край

Что означает название «Томицы»?

Станислав, Петрозаводск

На вопрос отвечает Ирма МУЛЛОНЕН, директор Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор:

- Название железнодорожной станции Томицы восходит к названию реки Томица. Эта небольшая речка вытекает из болота в районе деревни Вилга Прионежского района и впадает в озеро Логмозеро.
Томица для русской речи — название довольно позднее. Это слово образуют корень и суффикс. В Карелии много названий рек, образованных при помощи суффикса -ица (например, Шалица, Тамбица и др.), так что его даже можно назвать «речным». 
Этот славянский суффикс присоединялся, как правило, к основам неславянским и служил для усвоения нерусских названий в русский язык. Основу названия Томица образует прибалтийско-финское слово tuomi, что переводится как «черемуха». Таким образом, Томица значит «черемуховая река».
Любопытно, что в Карелии суффикс -ица представлен на восточном берегу Онежского озера и связан, видимо, с тем потоком древнерусского населения, которое проникало в Обонежье через Белозерье. А на западном берегу речные наименования оформлялись первоначально суффиксом –ина, пришедшим в Прионежье со Свири: Остречина, Марина,Чебина. В этом же ряду петрозаводские Лососинка и Неглинка, только в них появился еще дополнительный суффикс -к. Модель на -ица распространилась в Прионежье позднее.
Когда возникла железнодорожная станция, суффикс -ица преобразовался в -ицы, поскольку в названиях поселений этот суффикс популярен: Клименицы, Суббоченицы, Винницы, Маркелицы и многие другие. Томица уподобилась этим названиям, в результате получились Томицы.
Материалы других экспертов читайте на сайте в разделе «Спецрубрики» в рубрике «Хочу все знать».