В Карелии собираются выпустить сборник сказок, которые в середине 19 века- первой трети 20 века собирали корреспонденты Русского географического общества.
Ученые и студенты из Петрозаводска, Санкт-Петербурга и Москвы работают над проектом. В сборник войдут тексты, собранные на территории Русского Севера, рассказали в карельском научном центре РАН. Проект получил название «Сказки Русского Севера в Научном архиве Русского географического общества».
Разработчики сборника просматривают научные архивы русского географического общества и находят сказки, отбирают тексты и готовят для будущей публикации.
В сборник включат сказки, записанные в Олонецкой, Архангельской, Вологодской и Новгородской губерниях. В антологию включат сказки, публиковавшиеся в журналах «Живая старина» и «Известия РГО», а также новые, ранее не известные архивные тексты. Исследователи установили, что многие сказки, опубликованные на страницах классических изданий, подвергались редактированию.
В научном центре рассказали, что участники проекта выявили рукописные источники опубликованных сказок, проанализировали принципы работы с текстами, сами издания.
«Основная задача будущего издания заключается в устранении изменений и публикации сказок в том виде, как они были записаны собирателями»,
- пояснила старший научный сотрудник Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН Светлана Подрезова.
Ученые подчеркивают, что сказки обладают большим воспитательным потенциалом, способствуют творческому развитию и сохранению языкового своеобразия.