Жительница Финляндии на страницах издания «Иносми.ру» рассказала о путешествии с подругой на джипе в Россию. Впечатлили финку российские дороги, которые по словам Марии Маркус, «разрушают нервную систему и автомобиль».

- Когда финн пересекает восточную границу, то попадает в новую обстановку, где теперь царит разруха и запустение. Дороги с ямами и низкий уровень жизни в российской Карелии — словно возврат во времена перед Зимней войной.

Пересечение границы в пункте пропуска Ниирала-Вяртсиля Мария сравнила с «полетом на другую планету — планету под названием «Какого черта».

- Я знала, что уровень жизни в финской и российской Карелии сильно различается, но только сейчас поняла, насколько сильно,

- пишет жительница Суоми.

У меня в голове были сплошные знаки вопроса. Какого черта все настолько запущено? Какого черта люди терпят это?

Путешественницы добрались до деревни Хюрсюля, где проходила граница Финляндии. По словам Марии, они «словно переместились на десятки лет назад», когда не было технологий, проточной воды и никаких благ современной инфраструктуры: «мы словно переместились в период начала Зимней войны, в конец 1939 года». Туристки заглянули в гости к единственному человеку, который живет в деревне круглый год, выращивает еду на своем огороде и собеседниками которого являются кошка с собакой.

Мария пишет, что несмотря приятный опыт от путешествия, свой дом показался ей «особенно теплым, безопасным и любимым».

- Обычные вещи стали восприниматься как роскошь. Дом стал для меня как объятия для малыша: достаточно наобнимавшись с родителями, маленький человек вновь может бодро отправиться с любопытством исследовать мир вокруг.

Полный текст на русском можно прочитать здесь, публикация на финском здесь. 

Фото: yle.fi