11 марта 2015, 15:37

Переводчица гостей из Америки пресекла разговоры о политике

<p>Вчера Петрозаводский музыкальный колледж имени К.Раутио посетили два американца. Это были преподаватели вокала Академии танца и Центра искусств Леонарда из штата Флорида Ким Полоут и Эллиотт Муннерлин</p>

Оба они известны у себя на родине не только как преподаватели, но и как выступающие с концертами певцы. Ким Полоут прозвали "голосом Саванны". Она родилась в этом городке в штате Джорджия. Ее певческий талант признали, когда ей было семь лет. Она получила золотую медаль в Конкурсе американского традиционного искусства. Вскоре Ким уже открывала концерт знаменитого певца Эла Грина, сотрудничала с Музыкальным институтом Карнеги-холла, пела для президентов Джорджа Буша-старшего и Джимми Картера. Эллиотт Муннерлин - вокалист, шоумен, композитор и автор песен, работал со многими известными исполнителями, такими, как Стиви Уандер и другими.

Вначале гостям хотели продемонстрировать небольшой слайд-фильм об истории Петрозаводского музыкального колледжа.

"Чтобы они знали, куда попали", - сказала ведущая.

Но техника, как всегда, подвела. Тогда участники встречи прибегли к помощи музыки, и взаимное представление получилось как надо. Американские гости вышли на сцену и исполнили несколько джазовых стандартов. Студенты колледжа и просто пришедшие на встречу горожане были буквально заворожены мощью их голосов и нешуточным темпераментом. Они еще раз убедились в том, что так исполнять джаз, как это делают афроамериканцы, у нас в стране все же никому не под силу. Зато наши музыканты прекрасно умеют подыграть. Уже на третьей композиции на сцену вышли преподаватели колледжа и устроили гостям великолепное музыкальное сопровождение.

Впрочем, наши люди смогли показать, что сложное искусство джазового вокала им тоже доступно. Ким так оценила выступление второкурсницы Кристины Семеновой: "Я могу только одно сказать — эта девочка умеет петь".

После концерта наступила небольшая пауза, во время которой журналисты смогли задать гостям из Америки свои вопросы. Разумеется, и Ким, и Эллиотт признались, что город Петрозаводск им очень понравился, а наши люди их просто очаровали. И вообще, между разными странами нет различий. Основные чувства простых людей — любовь, желание счастья и защищенности — одинаковы повсюду. Мы попробовали было спросить, как они относятся к возникшей между нашими странами напряженности. Сопровождавшая американцев переводчик тут же заметила:

"Нет-нет, только никакой политики".

И все же на наш вопрос американцы ответили, сказав все, что они думают, в одной фразе:

"Мир — он на самом деле один...."

Позже гости провели для всех пришедших мастер-классы по вокалу. Перед уроком Ким Полоут так выразила свое музыкальное кредо:

"В каждом человеке живет песня, надо только уметь ее извлечь и раскрыть".

На самом же занятии преподавательница из Америки главное внимание уделила правильной постановке дыхания и акцентировании некоторых музыкальных фраз при исполнении джазовых партий.

Мастер-класс оказался очень поучительным для всех. И не только для студентов. Например, одна из участниц встречи с американцами, Анна Стародубцева, не имеет никакого отношения к музыкальному колледжу. Просто она завзятая меломанка. Любит петь и не упускает ни одной возможности прийти на мастер-класс по вокалу, кто бы их не проводил. Ее не устраивает только одно — это эпизодические занятия, проходящие от случая к случаю. А ей бы хотелось почаще практиковаться в любимом искусстве.

"Где бы в городе найти такое место, куда всегда можно прийти попеть, не профессионально, а просто для души? - спрашивает она. - Петь — это такое счастье..."

Обсудить
41838
Метки: