25 февраля 2013, 16:57

Кубинец, который думает по-русски

Петрозаводчанин Пабло Колладо рассказал читателям газеты «П» о родной Кубе и истории невероятной любви, которая привела его в столицу Карелии.

Молодого петрозаводского кубинца в нашем городе узнают многие, хотя он и нечасто мелькает на страницах местной прессы. Большинство девушек знают Пабло как отличного учителя танцев: уроженец острова Свободы преподает им сальсу и бачату. Для братии колледжа он однокурсник и студент. И даже для меня он в первую очередь стал не героем материала, а учителем испанского... Все потому, что, переехав в Россию, 22-летний Пабло Колладо Мир не засиживается на месте, а работает и учится, учится и работает... А как еще добиться своего места под северным солнцем?

«Мы уже не знали, что такое Советский Союз»

Детство Пабло на Кубе очень похоже на детство любого российского подростка 90-х. В районе Старой Гаваны его знает каждый: ведь общительный мальчонка с 4 лет с утра до вечера проводил время на улице с друзьями.

— У нас не было Интернета, мобильников, даже игрушек — больших и красивых, — рассказывает Пабло. — Зато было много друзей и вообще людей вокруг, которые всегда очень хорошо ко мне относились. Да и я привык помогать соседям и знакомым. Так что до сих пор, когда приезжаю на родину, меня узнают на улицах и окликают: «Пабло, привет!», «Как твои дела, Пабло?»

К слову, эпоху братства Кубы и Советского Союза Пабло уже не застал. Девяностые и на его острове стали лихими:

— Моя старшая сестра, 1982 года рождения, еще застала это сотрудничество. Тогда СССР помогал нам деньгами, продуктами и бензином... Говорят, хорошо было. Потом стало тяжелее. Не было бензина, работы... И мои сверстники уже не знали, что такое Советский Союз. Страна оказалась в таком положении, что все искали возможность уехать. Но из-за жесткого миграционного режима это практически невозможно было сделать.
 
И только в 1994 году, когда открылись водные границы, поток кубинцев хлынул за рубеж — в Америку, в основном. Но Пабло о подобном и не помышлял. Он твердо решил поступать в столичный университет, дабы стать врачом.

«У тебя есть бойфренд?»
 
В свои 14 лет Пабло уже стал самостоятельным, уехав на три года в соседний городок заканчивать старшие классы школы, там жили с ребятами в общежитии, всего раз в неделю имея возможность увидеть родителей. Хотя нельзя сказать, что он из тех, кто сутками сидит над учебниками. Пабло больше любил спорт: дзюдо, бейсбол («Как жаль, что у вас он вообще не популярен», — сокрушается кубинец), потом танцы... Однако так и осталось тайной, врачом какой специальности стал бы Пабло Колладо Мир. Ведь на первом курсе университета произошла встреча, изменившая всю его жизнь.

— Она и подруга сидели на скамейке в нашем районе, — улыбается Пабло. — А мы с друзьями гуляли неподалеку. У меня не было зажигалки, и я подошел к девушкам, жестом попросил прикурить. Потом, возвращаясь, опять их увидел — и снова попросил зажигалку. Но познакомиться не хватило смелости.


 
По воле какого случая ту парочку русских туристок, отдыхавших на Кубе, дважды занесло в этот же вечер в одно кафе, где проводила время и компания нашего героя, Пабло так и не разобрался. Но его друзьям хватило этого совпадения, чтобы отправить его на знакомство:

— А я с иностранцами вообще никогда не разговаривал! —признается кубинец. — И по-английски, оказалось, я абсолютно ничего не могу сказать! В итоге смог задать ей всего три вопроса: «Откуда ты?», «На сколько приехала?» и «У тебя есть бойфренд?»

Но этого было достаточно, чтобы покорить сердце петрозаводчанки Ксении.

— Потом мы много танцевали в клубах, был первый поцелуй... На неделю мы компанией поехали отдыхать в Варадеро (самый популярный кубинский пляж. — Прим. авт.). У нее приближался день рождения, и я решился — купил два кольца. У нас на Кубе так принято, когда ты делаешь девушке предложение, одно кольцо даришь на помолвку, другое — на свадьбу.
 
Приняла ли Ксения предложение Пабло? Естественно, как разумная девушка, она обещала подумать. Чем немало расстроила влюбленного кубинца. А ведь ему, 19-летнему романтику, даже пришлось слукавить, сказав, что ему уже стукнул 21...

«Сигма» как первое впечатление

Отпуск русских туристок подходил к концу, и на сердце у влюбленной пары становилось тяжелее: неужели все — лишь курортный роман? И как продолжать отношения, когда между ними тысячи километров суши и океана, нет даже нормальной интернет-связи?

— Мы договорились, что теперь я приеду в Россию, — поясняет Пабло. — Но это оказалось не так легко. Чтобы вылететь с Кубы, необходимо было получить подтверж дение, что ты ничем «не обязан» своей стране. Я же был студентом. И для того чтобы меня выпустили, пришлось отчислиться. Все затянулось на три месяца...

В итоге Пабло приехал-таки в Карелию. Правда, преодолев миллион препятствий: «Я же в первый раз вообще за границу поехал! По-английски говорю плохо, по-русски вообще никак! При пересадке опоздал на самолет... Как меня встретит Оксана?»

Вообще, после той, первой, поездки в августе 2010-го он мало что помнил...
 
— Когда я вернулся на Кубу, меня спрашивали: «Ну как там?», «Что было?» А я просто был в шоке! Все было настолько непривычно, настолько ново... Не знал, что сказать. Хотя самое яркое впечатление осталось от похода в «Сигму» за покупками. Понимаешь, у нас в Гаване супермаркеты очень маленькие — и помещения, и выбор продуктов. А здесь — огромный магазин, тысяча видов сыров, миллион йогуртов!..



После первого визита Пабло вновь отправился в Россию через несколько месяцев, на этот раз — насовсем. Вернее, полагал, что насовсем:

— Я не знал, что будет со мной здесь, сложится ли у нас с Оксаной, чем буду заниматься... Но я понимал, что другого пути уже нет, ведь это единственный способ быть вместе. В Гаване ей не нашлось бы места. Конечно, родители были в шоке, не могли поверить, что я уезжаю...

Вторая встреча была куда холоднее первой — в буквальном смысле: на дворе стоял декабрь, на улице мороз –25.
 
— Я выглядел тогда, как клоун! — смеется Пабло. — В ботинках на тонкой подошве, в тонкой кожаной куртке, синей шапке, купленной еще на Кубе. Я опять опоздал на самолет при пересадке. Оксана волновалась, и, когда я наконец приехал, мы разругались. Помню, я стоял на улице и курил, мне впервые в жизни было так холодно, я первый раз увидел снег... Тогда я думал, что если сейчас щелкнуть мне по уху, оно просто отпадет.

Холодная зима уже не страшна

Теперь все страхи и переживания о неизвестном будущем позади. Спустя полгода влюбленные сыграли свадьбу в Черногории. Пабло, подучив русский, поступил в кооперативный техникум на специальность «Гостиничный сервис», не потому, что больше не хочет быть врачом. Просто он реалист и понимает, что в этой сфере его опыт и знание языков пригодятся куда больше. После учебы он спешит на танцы, Пабло — звезда местных подмостков латиноамериканских ритмов. Ведь сальсе, реггетону, бачате и меренге он выучился еще подростком на Кубе. А если учесть, что танцы вообще в крови у кубинцев, то немудрено, почему сразу несколько школ пригласили его преподавать. Кроме того, есть у Пабло и собственная школа танцев — «Buena Danza». Одновременно успел выучиться в автошколе...

Скучает ли он по далекой родине?

— Мне не очень тяжело, — говорит Пабло. — В первую очередь потому, что любимая рядом, я не один. А за три года даже испанский успел подзабыть. Недавно мы с Оксаной ездили на Кубу, так я там, сам не замечая, переходил с испанского на русский. Все удивлялись. Я уже и думать по-русски стал.



Снежные и холодные зимы кубинца больше не пугают и не изумляют. Больше он удивляется людям: по его словам, в России люди «холоднее», чем на Кубе:

— Там все открытые, можно обнять даже незнакомого человека, похлопать по плечу, и это не будет казаться чем-то из ряда вон. Мужчины на Кубе больше джентльмены, чем в России. Они не хамят, всегда пропускают вперед женщин... Здесь, если я подаю руку незнакомой девушке, выходящей из автобуса, она смотрит на меня как на маньяка.  И также на Кубе умеют быть более благодарными, даже за пустяк — уступил место, тебя искренне благодарят. А в России даже не посмотрят, бывает, на тебя... Это странно.
 
Пабло всего двадцать два. Многие ребята у нас к этому времени только заканчивают учебу, оставаясь все еще под опекой родителей. Он уже переехал на другой конец света, женился, обеспечивает себя сам... А сколько всего еще впереди!

— Отец любил говорить мне: «Не живи быстро», — улыбаясь, вспоминает Пабло. — Но он не знал, что так получится...