Begin English

Ведущий рубрики
Александр ЯКИМОВ, старший преподаватель кафедры германской филологии ПетрГУ

Английский язык (как и любой другой) выучить невозможно. Давайте здесь вообще откажемся от слова «выучить». Слово, наверное, применимо к теореме Пифагора, «Собачьему вальсу» или стихотворению «Я помню чудное мгновенье». Иностранный язык выучить не легче, чем постичь тайны Вселенной. Поэтому, если вам встретятся люди, уверяющие, что знают английский в совершенстве, - улыбнитесь в ответ. Совершенством могут похвастаться далеко не все носители языка и уж точно не все русские преподаватели. А те, кто может, скорее всего, не будут этого делать.

Однако не все так печально, как может показаться. Занимаясь регулярно, можно научиться смотреть фильмы и читать книги в оригинале, понимать, о чем поют в любимой песне, можно подготовиться к экзамену и успешно его сдать (список продолжить, нужное подчеркнуть).  И, конечно, можно справиться с самой главной и, пожалуй, самой сложной для многих задачей - научиться объясняться на иностранном языке.

Увы, российское образование с этим пока справляется плохо. Большинство сограждан умудряется окончить школу и даже вуз, а то и сдать кандидатский экзамен, но языковой барьер так и не преодолеть. Выпадает шанс применить знания на практике – и человек, отдавший языку годы жизни, становится похож на растерявшегося студента на экзамене: глаза умные, все понимает, а сказать ничего не может.

Самое распространенное заблуждение среди жертв советско-российской школы - думать, что у них нет способностей к языкам. Вам ведь под силу читать этот текст и разговаривать по-русски? Значит, сможете делать то же самое и на иностранном языке. Кстати, преодолеть себя, чтобы начать общаться, придется всего один раз и только с одним языком. При изучении второго иностранного полученные знания обычно выводятся в речь на автомате.

Итак, как заговорить? На первом этапе от перфекционизма придется отказаться. Попробуйте начать с простых готовых фраз, которые вы, вероятно, уже знаете: How are you? Do you speak English? I live in Russia. В ситуации реального живого общения, даже испытывая стресс и чувствуя себя неловко, каждый может выдавить из себя что-нибудь известное. Не волнуйтесь: как бы это ни прозвучало, ваши старания, скорее всего, оценят и сказанное поймут. Не беспокойтесь, что произношение покажется собеседнику ужасным. Чтобы зазвучать как носитель, придется прожить годы, а то и десятки лет в языковой среде. Готовые фразы хороши и тем, что с ними можно на время забыть о грамматике – они верны по определению. И главное, произнеся такую фразу в нужном месте и в нужное время, вы сразу достигаете той самой цели, ради которой, скорее всего, и стали заниматься языком. Вы уже говорите.

На основе уже заученных фраз обычно можно составить десятки новых. Каждый знает вопрос: «What is your name?» А если вам посчастливилось еще и знать слова  job, phone number и уметь считать до десяти, то к своему первому серьезному диалогу вы уже вполне готовы.

- What is your name?
- Alex. What is your name?
- Mary. What is your job?
- Teacher. What is your job?
- Student. What is your phone number?
- 8 911. What is your phone number?
- 8 921.

Понятное дело, диалог получился искусственным и в живой речи вы, скорее всего, такого не услышите. Однако в любом случае вы только что сделали первый шаг на пути к общению на другом языке, а значит, сможете сделать и новые шаги. С более сложными конструкциями, с новыми словами и с  уверенностью в своих силах.

В следующий раз мы поразмышляем, где и как лучше изучать английский язык.