Видео

11 марта 2019, 08:00

Некоторые дети в Петрозаводске не знают, кто такой Юрий Гагарин

В рубрике «Хроника телерепортеров» мы пересматриваем видеоархивы и вспоминаем о том, каким было 11 марта в 1999 году.
логотип сайта

9 марта — день рождения первого космонавта Юрия Гагарина. По случаю его юбилея журналисты 20 лет назад опрашивали петрозаводчан, помнят ли они о том дне, когда впервые человек полетел в космос.

-Это было большое событие тогда. Я тогда в школе училась, в начальных классах. У нас была линейка организована по случаю.

-Мы ночь не спали, прыгали от радости. Это такой был праздник! Все только об этом и говорили.

Один из собеседников согласился с мнением, что если площадь Гагарина в Петрозаводске существует, значит, нужен на ней и памятник Юрию Алексеевичу.

-Назвали раз так, значит, нужен. Зачем? Чтобы вот такие ребята знали, кто это такой, - показал он на стоявших рядом детей, которые очень любят следить за тем, как работает съемочная группа и всегда собирается в стайки. Одну из девочек лет семи телевизионщики тут же привлекли к опросу. Но оказалось, что дети конца 90-х не в курсе, кто такой герой Гагарин:

-Ты площадь видела?

-Да.

-Если бы там стоял памятник, как ты думаешь, ты бы знала о том, кто этот человек?

-Нет.

-Это космонавт. Знаешь, кто такие космонавты?

-Они живут в космосе.

-А что они там делают?

-Не знаю.

Не успели мы отметить мужской и женский праздники, как стало известно, что алкогольная продукция подскочит в цене. Повышение цены было связано с нововведением, на которые во все времена не скупится правительство. В середине марта 1999 года весь товар с градусом должен был заиметь новые защитные знаки, небольшую этикетку, подтверждающую легальность происхождения спиртного. Эти меры были направлены как на защиту потребительского рынка республики от некачественной алкогольной продукции, так и на пополнение государственной казны. Небольшие голографические знаки с государственной символикой региона и надписью «Карелия» стали наклеивать на литровые и пол-литровые емкости непосредственно на заводах-изготовителях. Специалисты заверили, что подделать такую защиту практически невозможно. Отвечали за всю эту операцию сотрудники МВД, и это логично, ведь именно им приходилось возиться со всей «паленой» водкой в регионе. Их так жалели, что даже сами производители «левой» водки давали им советы, как с ними бороться. Заместитель начальника отдела по исполнению административного законодательства УВД С.В.Кузнецов рассказал: «Технологически вот даже изготовить матрицу для нанесения такой голограммы — это требует порядка от 2 до 3 недель. Она имеет и скрытые формы защиты, и микротексты, и скрытые изображения — помимо непосредственно своей глубокой картинки». Себестоимость такой этикетки была невысока: 1 рубль 60 копеек, но было понятно, что местный винно-водочный товар благодаря нововведению подорожает. Специальные знаки собирались ввести с 15 марта, а до этого времени успеть провести всеобщую инвентаризацию товара. «Остатки продукции переписаны в актах, и до 1 апреля будет разрешена из реализация без марок», - заверил Кузнецов. К сожалению, в данном случае «хотели, как лучше, а получилось, как всегда». На все утрясания новшества дали несоразмерно краткие сроки, и поэтому с алкоголем на прилавках начались самые настоящие перебои.

А правительство республики в 1999 году резонно рассудило, что природный газ нужен не только столице Карелии, но и каждому городу. В ноябре 1996 года с помпой и парадом открыли задвижки, и поток газа наконец-то устремился на нашу ТЭЦ, чего ждали с нетерпением. Наконец, зашел разговор и о других городах Карелии. В марте 1999-го было решено подписать постановление о проекте совместной работы между Газпромом и нашей республикой. Объединенными усилиями карельских строительных организаций решили построить газопровод, по которому природный газ потечет в Кондопогу. Финансировать проект обещали за счет инвестиций Газпрома. Тогдашний председатель правительства РК Сергей Катанандов торопил заинтересованных лиц начать строительные работы как можно раньше, потому что весенняя распутица может серьезно затормозить строительство. А газа Кондопога ждала, как манны небесной, ведь это позволило бы снизить затраты на отопление города, а также ожидали, что сама подача тепла в дома и на предприятия станет стабильнее.

Таким было 11 марта ровно 20 лет назад. Отматывайте ленту памяти, вытащите из закромов разума — а что вы делали в этот день в 1999 году? Больше новостей из жизни Карелии 20-летней давности.

11 марта 2019, 07:10

Иномарку закрутило на трассе «Кола» в Карелии (видео)

Водитель автомобиля «Рено Логан» не справился с управлением на скользкой дороге.
логотип сайта

Автомобиль «Рено Логан» чудом не вылетел с трассы «Кола» на участке дороги между Кондопогой и Петрозаводском. Инцидент произошел в пятницу, 8 марта. Его запечатлел видеорегистратор машины, которая ехала следом. Видео опубликовано в паблике «ДТП Петрозаводска и Карелии». 

Судя по кадрам, «Рено Логан» зацепил наледь, образовавшуюся посередине трассы, и его закружило на дороге. К счастью, встречных машин в это время не было и автомобиль не выкинуло в кювет.

09 марта 2019, 23:37

Машина «Скорой помощи» попала в ДТП в Петрозаводске (видео)

Легковой автомобиль не пропустил спецмашину с проблесковыми маячками на перекрестке улиц Чапаева и Ватутина.
логотип сайта

ДТП с участием машины «Скорой помощи», которая ехала по вызову, произошло сегодня в 20:21 на пересечение улиц Чапаева и Ватутина в карельской столице. Момент аварии зафиксировала камера видеонаблюдения компании «Сампо.Ру».

Судя по кадрам, «Скорая помощь», которая двигалась с включенными проблесковыми маячками по улице Чапаева, стала делать левый поворот на улицу Ватутина. В это время во встречном направлении по улице Чапаева мчался легковой автомобиль, который спешил проскочить перекресток на зеленый свет. Водитель легковушки слишком поздно увидел машину «Скорой помощи». Экстренное торможение на скользкой дороге не помогло избежать столкновения.

О пострадавших неизвестно. Видео смотрите с 45 секунды. 

Напомним, днем ранее — в пятницу 8 марта — в 20:01 на пересечение Ключевского шоссе и улиц Правды, Калинина, Лыжная легковой автомобиль столкнулся с пожарной машиной. Посмотреть видео можно здесь

Фото Глеба Быкова с паблика «ДТП Петрозаводска и Карелии».

09 марта 2019, 10:10

На Советском мосту работает строительная техника (видео)

Рабочие ремонтируют знаменитый провал - чтобы не слишком проваливался
логотип сайта

Воспользовавшись оттепелью, городские власти решили отремонтировать дорожное полотно на подъезде к мосту - там, где была просадка асфальта. Закончить обещают к понедельнику. Наш оператор проезжал мимо и снял пару планов...

09 марта 2019, 08:15

Легковушка столкнулась с пожарной машиной в Петрозаводске (видео)

Автомобиль, ехавший по вызову, был вынужден остаться на месте ДТП до приезда наряда ДПС.
логотип сайта

ДТП с участием легкового автомобиля и пожарной машиной УАЗ-452 («буханка») произошло в пятницу, 8 марта, в 20.01 на пересечение Ключевского шоссе и улиц Правды, Калинина, Лыжная. Момент ДТП зафиксировала камера уличного наблюдения компании «Сампо.Ру».

Судя по кадрам, для автомобилей, двигающихся с улицы Калинина в сторону Ключевского шоссе и в противоположном направлении, загорелся зеленый сигнал светофора. В это время на «красный» перекресток с улицы Правды в сторону улицы Лыжной пересекал пожарный автомобиль «буханка» с проблесковыми маячками.

Колонна машин, двигавшаяся с улицы Калинина в сторону Ключевского шоссе, притормозила, чтобы пропустить спецмашины. А вот водитель легкового автомобиля, который делал левый поворот с Ключевского шоссе на улицу Лыжную, делать этого не стал, видимо, решив, что все пропускают именно его. Столкновение произошло, когда легковушка и «буханка» пересекали перекресток.

В аварии, судя по кадрам с камер, никто, кроме автомобилей, не пострадал. Автомобиль, ехавший по вызову, был вынужден остаться на месте ДТП до приезда наряда ДПС. 

09 марта 2019, 08:00

Старики Петрозаводска обещали устроить переворот, если их не послушают

В рубрике «Хроника телерепортеров» мы пересматриваем видеоархивы и вспоминаем о том, каким было 9 марта в 1999 году.
логотип сайта

Перед многими петрозаводчанами в конце 90-х стояла проблема выживания в тяжелых экономических условиях. В связи с этим улицы нашего города стали местом пересечения интересов разных социальных слоев общества. Горячей точкой на этот раз стала территория перед фасадом Центрального рынка. Несколько десятков торгующих пенсионеров возмущенно требовали защитить их права. «Я всю жизнь отработал — 41 год на производстве. Сейчас прихожу сюда, вынужден торговать, чтобы заработать себе на хлеб и на лекарства. И нас сейчас экологическая милиция стала выгонять с базара, потому что мы, старики, стали пахнуть!», - кричал пожилой человек.

Вполне естественно, что людей с мизерными пенсиями в свободном экономическом пространстве улиц притягивали выгодные торговые места. Заместитель начальника отдела УВД С.В.Кузнецов объяснял: «В основном они сконцентрированы в районе Центрального рынка. И в силу того, что места им были предоставлены не очень удобные, соответственно стихийно, после того, как были убраны прилавки, которые находились на краю фасада в летнее время (они предоставлялись для торговли зеленью и цветами) — то на этом месте организовалась стихийная торговля на фасаде рынка». В этой ситуации недовольство проявилось не только у пенсионеров, но и у руководителей крупных торговых организаций. Председатель совета ГОРПО Б.Л.Махренский предупредил: «Постановление об организации торговли в Петрозаводске, подписанное еще Сергеем Катанандовым, когда он был мэром, пока никто не отменял. А там четко обозначены места, где разрешается торговля. Уличная или рыночная. Именно то место, из-за которого сейчас баталии начались, в списке этого места нет». У правоохранительных органов был свой взгляд на эту проблему. «С одной стороны — это не очень эстетично, многие граждане на это жалуются. С другой стороны нам поступили официальные письма от председателя ГОРПО, от комитета по торговле. О том, что там торговать не положено», - пояснил Кузнецов. Пенсионерам в свою очередь ситуация виделась несколько под другим углом: «Нам объясняют, что мы нарушаем экологию базара. Я так понимаю, что дело не в экологии, а властям просто стыдно, что мы тут стоим с мизерными пенсиями на хлеб зарабатываем».

Некоторое время назад городские власти пытались решить проблему торгующих пенсионеров. На что имелись соответствующие документы. «В первую очередь это постановление главы самоуправления города, которое обязует владельцев рынков, не зависимо от форм собственности, предоставлять пенсионерам льготные места или даже бесплатные места. Какой-то процент от общего количества мест должен выделяться каждым рынком», - сказал Кузнецов. «Тот документ, на который ссылается блюститель порядка, в нем требуется предоставить 10% мест на рынке бесплатно в пользу торгующих — он неправомерен. Администрация может принимать такое решение только по отношению к рынкам муниципальной формы собственности», - спорил Борис Махренский. Совет ГОРПО придерживался мнения, что в первую очередь городская власть должна помочь решить проблему уличной торговли и участия в ней пожилых людей. Борис Махренский даже использовал репортаж, как трибуну: «Администрация города, я к вам еще раз обращаюсь, как председатель совета, наведите своими силами, пожалуйста, порядок на территории, принадлежащей вам. Нужно организовать, опять к этому возвращаемся, подконтрольный процесс торговли. Иначе ситуация выйдет вообще из-под контроля. Вот эти люди, они действительно страдают, иного мнения быть не может, но они сегодня уже расположились от проспекта Ленина широким фронтом до улицы Красной».

Опыт создания так называемого «блошиного рынка» в Петрозаводске уже имелся. «Один из рынков, который даже был оборудован, как блошиный, он сейчас используется, как авто-рынок «Петропассаж». Он был создан не в очень удобном месте. По нашим предложениям это было подготовлено. Был решен тогда в городе вопрос и об уборке этого рынка, и об оборудовании его прилавками. И он пустынно благополучно простоял, пока не приняли решение перепрофилировать его под автозапчасти. Как рынок автозапчастей он прижился и пользуется спросом», - рассказал Кузнецов, но пояснил, что, если проблему с местом для блошиного рынка решить удастся, то головной боли у власти вместе с тем меньше не станет: «Это опять же упрется в вопрос финансирования, содержания, оборудования. То есть если места будут бесплатные, то кто-то должен вывозить мусор, убирать территорию». И заверил, что пока муниципальные власти всерьез не обратят свой взгляд на эту проблему, органы правопорядка будут исполнять свой долг честно: «По человечески людей понять можно, но нарушать у нас никому не позволено существующий порядок». Пенсионерам же было суждено взывать к жалости и даже выступать с радикальными заявлениями: «Решайте, правители, вопросы народа. Иначе изучайте историю, как свергали тиранов! Если вы не тираны, то встаньте лицом к своему народу! И решите необходимые вопросы даже минимально — тут ни ума, ни труда не надо. Не рубите сук, на каком сидите».

Ровно 20 лет назад лесопромышленники, руководители отрасли надеялись, что лесные аукционы в скором времени станут делом привычным для республики. Хотя поначалу, как и во всяком новом начинании, здесь существовали свои тернистые пути. Во всяком случае на первых аукционах, которые были призваны поправить дела с финансами в целом в республике, желающих собиралось немного. Так в начале марта 1999 года в помещении Госкомлеса собрались немногочисленные представители лесных фирм, желающих приобрести выставленные на аукцион делянки в Муезерском районе. Однако,на каждый из предложенных лотов претендовал максимум один покупатель. Налицо было отсутствие непременной составляющей рыночных отношений — конкуренции. Советник председателя правительства по экономике С.И.Денисов отметил: «Поскольку торг между участниками в данной ситуации не может быть обеспечен, аукцион объявляется несостоявшимся».

Несмотря на то, что торги не состоялись, это вовсе не означало, что лесопромышленники не заинтересованы в подобных мероприятиях. Наоборот — они считают это дело правильным. Представитель лесопромышленников Валерий Лаврович подтвердил: «Я считаю, что правильно делают аукционы. Не зависишь ни от кого: есть деньги — работай, даешь людям работу, платишь налоги своевременно. Не платишь налоги — тебе не дадут лесфонд, все правильно». Отсутствие лесных фондов — главный бич медленно поднимающейся лесной промышленности. Торги должны были решить эту проблему. К тому же начальные цены аукционов, похоже, удовлетворяли и государство, их назначающее, и покупателей. «Чтобы добиться лесфонда без аукциона, надо слишком много усилий затратить. Так лучше: есть деньги — покупай», - сказал Лаврович. На торги выставили делянки различных объемов, позволявщие удовлетворить аппетиты фирм различной величины. Однако, то ли Муезерский район не привлекателен, то ли информированность промышленников была крайне мала, но торги не состоялись. Такое положение дел продавца в лице государства, естественно, удовлетворить не могло. «Мы просто расширим круг участников. Если не хотят брать карельские лесозаготовители (маленькие фирмы кричат, что у них нет денег), то пусть берут другие. Вот и все», - пообещал советник Денисов.

Таким было 9 марта ровно 20 лет назад. Отматывайте ленту памяти, вытащите из закромов разума — а что вы делали в этот день в 1999 году? Больше новостей из жизни Карелии 20-летней давности.

08 марта 2019, 18:19

Спасатели Карелии показали, как они работают на месте ДТП (видео)

Лучшая команда по спасению пострадавших после автомобильной аварии определена в Кемском районе.
логотип сайта

В Кеми прошел отборочный этап на звание «Лучшая команда по проведению аварийно-спасательных работ при ликвидации последствий дорожно-транспортного происшествия РК», в котором приняли участие команды ГКУ РК «ОПС по Кемскому району», «ОПС по Калевальскому району», «ОПС по Беломорскому району», «ОПС по Лоухскому району» и «ОПС по Муезерскому району», сообщает ГКУ РК «ОПС по Калевальскому району».

Видео работы команд они опубликовали в своем паблике во «Вконтакте».  

После выступления всех команд наша команда в составе зам. начальника отряда Малинина В.В., начальника караула Лесонена Н.В., пожарного Акулича А.А., пожарного Кемиляйнена В.Ю. показала лучшее время и лидировала в соревновании. После подведения итогов судейская комиссия, посчитав штрафные баллы всех команд, распределила следующие места: 1.Лоухский район, 2.Муезерский район, 3.Беломорский район, 4.Кемский район, 5.Калевальский район,

— говорится в сообщении.

 
08 марта 2019, 15:11

В Карелии после многолетнего перерыва прошел региональный форум женщин

В работе женского форума приняли участие более 250 делегатов со всей Карелии.
логотип сайта

Главная тема тринадцатого регионального женского форума — реализация «Национальной стратегии действий в интересах женщин на 2017-2022 годы». Есть ли в Карелии условия для полного и равноправного участия женщин в политической, экономической, социальной и культурной жизни региона? Чтобы обсудить этот вопрос, представительницы общественных организаций встретились с карельскими чиновниками. Подробности - в репортаже #Птзвидео.

08 марта 2019, 08:00

Уникальный духовой оркестр девочек выступил в Петрозаводске 8 марта

В рубрике «Хроника телерепортеров» мы пересматриваем видеоархивы и вспоминаем о том, каким было 8 марта в 1999 году.
логотип сайта

В 90е годы наши женщины начали узнавать о том, что на свете существует такое понятие, как «феминизм», но пока не очень разбирались, что это. Хотя, как мы знаем, огромное количество женщин заняты чисто на мужских работах, и не очень-то этому радуются. «Феминистические настроения» столь широко распространились на необъятных просторах нашего Отечества, что даже весьма юные представительницы слабого пола, которые по причине своего возраста вряд ли знали, что такое «феминизм», к мужчинам относились уже весьма скептически. Девчонки из уникального оркестра девочек сообщили, что мальчикам в коллективе будут не рады: «За косички дергают. Они нам тут не нужны. Дерутся».

20 лет назад существовал стопроцентно женский коллектив духового оркестра, созданный Клубом юных моряков на базе школы №4. Руководил этим единственным в республике, а возможно, и в России девичьим духовым оркестром Александр Таланцев. Ему принадлежала идея создания коллектива, который пришлось начинать с поиска инструментов: «Я ездил по республике, собирал везде. Министерство образования кое-что дало. Что-то после пожара в ГПТУ осталось. Я ремонтировал сидел, делал инструменты сам». В оркестре играли ученицы 4-ой школы в возрасте от 8 до 12 лет. Все они никогда раньше не занимались музыкой, ее теорию и нотную грамоту начинали изучать с нуля. «Они и композиторов изучают, и классику, и джаз. Концертная деятельность у нас большая уже. 38 концертов дано! В Суоярви выступали, перед пограничниками. В Пудоже. В школах, во Дворце творчества, перед ветеранами города, республики», - рассказал руководитель. Репертуар коллектива определял он же, стараясь включить в него как можно больше разнообразных произведений. Это позволяло с одной стороны сделать репетиции более интересными, а с другой — знакомило детей с лучшими образцами мировой музыки, играя которую они совершенствовали свое мастерство: «Это Гленн Миллер «Лунная серенада», джазовые произведения Роджерса, классическая Неаполитанская песенка Чайковского, Колыбельная Моцарта. Кобалевский есть. Я стараюсь всех композиторов охватить».

Среди друзей оркестрантки пользовались вполне заслуженным уважением. Кое-кто даже хотел последовать их примеру. Несмотря на большую популярность оркестра, возможность попробовать свои силы на ниве музицирования предоставлялась далеко не всем. Определяющим фактором в решении вопроса — играть или не играть претенденту на место в оркестре — являлись не его музыкальные способности, а наличие свободных инструментов. В той ситуации увеличить число участниц коллектива вряд ли удалось бы. «Инструментов нет, никаких спонсоров нет. Оркестр существует полтора года. Никакой помощи ни от кого. Хорошо, что школы помогают, спасибо им», - с грустью говорил руководитель. Александр Таланцев пытался создать в школе еще один духовой оркестр — из мальчиков. Но, по его словам, представители мужского пола гораздо хуже поддаются обучению. Поэтому процесс шел медленно и не очень гладко. Девочки, хотя и не без проблем, с традиционно мужским инструментом в целом справлялись вполне успешно. Поскольку расширить состав оркестра не представлялось возможным, в планах его руководителя прежде всего расширение репертуара. И естественно — праздничный концерт, посвященный 8 марта. Мы поздравляем всех с этим Международным женским праздником! И напоминаем, что те, кто помнит этот уникальный коллектив, и может быть, входил в него, может написать в комментариях. Мы будем ждать!

Легко было когда-то произносить 8-го марта «Дорогие женщины»! Все чаще в 90-е годы мужчины вкладывали в это словосочетание какой-то обидный, буквальный смысл. И только потому, что одарить даже небольшим букетом цветов женщин стало не всем по карману. Уже за три дня до праздника значительная часть мужского населения потянулась на рынки и в магазины за цветами. Цифры на ценниках, весьма вероятно, заставили многих задуматься о неоспоримых преимуществах моногамии и умеренности в личной жизни. Розочка — 50 рублей! Для сравнения: зарплата бюджетника составляла хорошо, если 500 рублей в месяц. И вряд ли можно было ожидать чего-то другого. Ведь розы, гвоздики и тюльпаны везли к нам из Петербурга, а туда они попадали из Израиля, Голландии и даже Колумбии. Можно было бы возмутиться отсутствием логики: ведь в Петрозаводске был Комбинат благоустройства. Продукция его теплиц до 1999 года успешно

конкурировала с импортной флорой и заставляла ее поставщиков держать цены на пристойном уровне. Но к очередному 8-му марта у Комбината осталось всего 2 теплицы. По одной — для роз и гвоздик. Причины этого те же, по которым американские куриные окорочка на наших рынках стоили дешевле Сумских. Директор комбината М.Я.Прокопчик пояснил: «Отсутствие цветочной продукции в городе от Комбината благоустройства — это долгий и упорный труд наших законов. Тех, которые направлены практически на изничтожение любого производства, не только цветочного».

Сельское хозяйство, в том числе и цветоводство, являлось проблемным производством, особенно в таких климатических условиях, как в Карелии. Все же к 1994-95 годам комбинату удалось сделать выращивание цветов прибыльным, и даже отказаться от дотации на него. Но как это у нас обычно бывает, недолго музыка играла. В чью-то светлую голову пришла мысль разделить цветоводство и благоустройство. В результате под крышей комбината возникло два самостоятельных предприятия, юридически продолжавших числиться одним. Нововведение эффективности производству не прибавило: «Вот это, конечно, основной вопрос болезненный, что нас разделили на два предприятия, хотя оно у нас одно. Второй вопрос — это энергоресурсы». Рост тарифов на тепло, являющееся непременным компонентом тепличного растениеводства, увеличил себестоимость продукции, что, естественно, отразилось на цене и на прибыли. Опять потребовались дотации. Но если предыдущая городская администрация была готова финансировать деятельность комбината в полном объеме, то нынешняя — сочла разведение цветов в наше тяжелое время буржуазным излишеством. «Вот благоустройство города вы делайте, а цветочная продукция в городе — она практически не нужна. Так нам сказано было», - пожаловался директор.

Тем не менее, цветов в городе было много. Их выбор позволял удовлетворить самый изысканный вкус. Поскольку этим занимались исключительно частные фирмы, которые, как известно, с убыточным бизнесом не связываются, можно предположить, что был, видимо, и спрос. Цветы нужны не только к Международному женскому дню. Их дарят на свадьбы и дни рождения, да просто так: чтобы было хорошее настроение. Но когда у частных фирм не стало мощного конкурента в лице Комбината благоустройства, поставлявшего на рынок сравнительно дешевые розы, гвоздики и тюльпаны, ценообразование регулировали, не спорим, совершенно нормальным желанием продавцов получить максимальную прибыль с цветка. Что к сожалению, привело к уменьшению и так небольшого числа поводов для хорошего настроения у многих граждан, особенно женского пола.

Таким было 8 марта ровно 20 лет назад. Отматывайте ленту памяти, вытащите из закромов разума — а что вы делали в этот день в 1999 году? Больше новостей из жизни Карелии 20-летней давности.

Фото: rus.delfi.lv

07 марта 2019, 18:11

Автомобиль сбил двух детей в Карелии (видео)

Школьники почти сразу покинули место происшествия.
логотип сайта

Инцидент произошел днем во вторник на одном из перекрестков в Кондопоге. Авария попала в объектив камеры наблюдения компании "Ситилинк".

На кадрах видно, как автомобиль, поворачивавший налево, сбивает двоих детей, переходивших дорогу по пешеходному переходу. Оба ребенка оказались на земле.

Дети быстро поднялись на ноги и убежали с места происшествия. Водитель предпочел позвонить в ГИБДД и остаться на месте инцидента.