В России вступил в силу закон об ограничении иностранных слов
Федеральный закон № 168-ФЗ был подписан президентом РФ еще 24 июня 2025 года, однако основные его положения вступили в силу с первым днем весны 2026 года. Новые требования касаются широкого круга организаций и предпринимателей, работающих на потребительском рынке.
Согласно нововведениям, вся информация для публичного ознакомления на вывесках, указателях, ценниках, меню, табличках с режимом работы и других носителях должна быть представлена на русском языке. Это касается как физических объектов — магазинов, кафе, предприятий сферы услуг, так и интернет-сайтов организаций. При этом закон не запрещает использовать иностранные языки или языки народов России: допускается дублирование информации при условии, что русскоязычный текст является основным — располагается первым, занимает равнозначное место и идентичен по содержанию .
«Закон, который Совет Федерации принял летом 2025 года, разработан в целях обеспечения защиты русского языка как государственного и ограничения излишнего использования иностранных слов в публичном пространстве, — пояснила «Парламентской газете» заместитель председателя Комитета Совета Федерации по науке, образованию и культуре Людмила Скаковская. — Подобные законы есть во многих странах мира. В Китайской Народной Республике еще с 2001 года действует закон, в котором прописано, что в сферах государственной службы, школьного образования, СМИ, общественного пространства должны использоваться стандартизированные китайские иероглифы» .
Важным исключением из новых правил стали фирменные наименования, зарегистрированные товарные знаки и знаки обслуживания. Например, вывески таких крупных сетей, как Ozon, Wildberries или Gloria Jeans, могут сохранить оригинальное написание на латинице. Однако ценники, прайс-листы и прочая информация для потребителей внутри этих магазинов должны быть на русском языке. Также не потребуется переводить на русский национальные стандарты, доменные имена и названия, у которых отсутствует русифицированный аналог.
Отдельные требования вводятся для строительной сферы: наименования жилых комплексов, используемые в рекламе для привлечения средств дольщиков, теперь должны выполняться только с использованием кириллицы. Это правило распространяется на объекты, реклама которых началась после 1 марта 2026 года .
Контроль за соблюдением закона возложен на Роспотребнадзор. При проверках ведомство будет оценивать наличие обязательной информации для потребителей на русском языке. В случае выявления нарушений возможно применение мер административного воздействия в рамках действующего законодательства.