переправлял на Запад