Пертту Пётр Алексеевич

ПÉРТТУ (наст. фам.; псевд. Пекка Пертту, П. Весиперя) Пётр Алексеевич (14.10.1917, д. Кёунасъярви ныне Калевальского р-на ― 10.08.1992, г. Петрозаводск), прозаик, поэт, переводчик, критик. Писал на фин. яз. Происходит из рода карел. рунопевцев Перттуненов. Учился в местной трудовой школе, затем в селах Вокнаволок, Ухта (ныне пос. Калевала). В 1937 в г. Петрозаводске поступил на курсы учителей-карел, затем работал в ухтинской школе. Во время сов.-финл. войны 1939―40 был направлен отв. секр. в газ. «Голос солдата»; вернувшись домой, продолжал учительствовать. Участник Вел. Отеч. войны. С мая 1944 работал в респ. газ. «Totuus» («Правда»). Писал очерки, рассказы, стихи. Лит. дебютом стал рассказ-воспоминание «Пересечение вражеской линии» (1946). С 1950 по 1955 учился в Лит. ин-те (Москва), занимался в творческом семинаре К. Паустовского. Работал зав. отд. прозы журн. «Punalippu» («Красное знамя»), лит. консультантом СП Карелии. В журн. «Punalippu» опубликована пов. «Ruuhka» («Залом», 1954). В книгах «Mäntyjentarina» («Быль о соснах», 1964), «Aarre» («Клад», 1970), «Maiseman silmä» («Глазами природы», 1973) гл. темой стала охрана природы, ее богатства и красоты. В пов. «Kaksi miestä muistelee sotaa» («Двое вспоминают войну», 1971) тема природы переплетается с темой войны. Во мн. произв. П. обращается к карел. фольклору. В 1970-е писатель совершил неск. путешествий по местам бытования устной нар. поэзии, встречался с потомками знаменитых сказителей и рунопевцев. Увиденное нашло отражение в путевых очерках «Väinämäisen venehen jälki» («След лодки Вяйнямёйнена», 1978). В кон. жизни П. начал работу над романом из прошлого карел. крестьянства. Он успел опубликовать лишь первую ч. ― «Valhekellot» («Колокола лжи», 1990), где рассказал о трудной, но исполненной цельности и красоты жизни предков, отличавшейся бережным отношением к природе. П. сделал лит. обработку карел. сказок разных диалектов и перевел их на фин. яз. («Голубая важенка», 1969). Он также перевел на фин. яз. произв. Д. Гусарова, В. Соловьева и др. Чл. СП (1970). Иностр. чл. науч. Об-ва «Калевалы» (Kalevalaseura, Финляндия). Лауреат Гос. премии Карелии им. А. Перттунена (1981). Награжден орд. «Знак Почета», медалями. Засл. работник культуры Карелии (1977).

Соч.: Теплые ветры Севера: Повесть, рассказы. Петрозаводск, 1974; Люди на берегу: Повести и рассказы. М., 1979; Kotirannat: Kertomuksiajakuvauksia. Petroskoi, 1989.

Лит.: Карху Э. Г. На пути к возмужанию // Север. 1971. № 4; Пахомова М. Ф. Жанровостилевые искания современной прозы Карелии. Петрозаводск, 1981; Виртаранта П. Этюды о карельской культуре. Петрозаводск, 1992.

Э. Л. Алто, Ю. И. Дюжев