Ругоев Яков Васильевич

РУГОЕВ Яков Васильевич (Яакко Ругоев) (15.04.1918,  д. Суоярви  ныне  Калевальского р-на — 17.06.1993, г. Петрозаводск), поэт, прозаик, драматург, критик, переводчик. Писал на фин. яз. В 1936 окончил школу и поступил в Карел. учительский ин-т (ныне Карел. гос. пед. акад.). Учебу сочетал с работой в качестве лит. сотрудника газет «Punainen Karjala» («Красная Карелия») и «Советской Карелия» (на карел. яз.). После окончания ин-та преподавал в нем. Участник сов.-финл. войны 1939—40. В июле 1940 демобилизовался и работал в Ухтинской (ныне Калевальской) ср. школе учителем фин. яз. и лит. Писать начал в 1934. Его очерки и стихи печатались в карел. и ленинградских газ., журн. и сб-ках. Участник Вел. Отеч. войны. С 1943 воен. корр. респ. газ. «Totuus» («Правда»). В том же году вышла его первая кн. — сб. рассказов и очерков «Kosto» («Месть»). После войны в качестве корр. участвовал в процессе над воен. преступниками в г. Хельсинки. Один из организаторов финноязычного журн. «Punalippu» («Красное знамя»). После войны вышло неск. сб-ков поэта, центр. тема к-рых — борьба за мир. Дилогия в стихах «Karjalainen tarina» («Сказание о карелах»), включающая кн. «Roudan rouhijoita» («Ледоход», 1956) и «Vaikeat vuodet» («Трудные годы», 1959), посвящена ист. событиям в сев. Карелии до и после Окт. рев-ции. Произв. отличают внимание к традициям фольклора, соединение богатств живой нар. разговорной речи (преим. диалектов сев. карел) с фин. лит. яз. Гл. тема стихов лирич. сб. «Viritän tulen» («Разжигаю огонь», 1968) и всего последующего тв-ва поэта — проблема нац. бытия. Сб. «Omalla kynnöksellä» («На своей пашне», 1972) пронизан чувством человеческой и гражд. ответственности за судьбу народа. С рус. писателями-«деревенщиками» (В. Белов и др.) Р. связывает попытка найти образец единения природы и чел. в крест. прошлом. В 1970-е Р. обращался к осмыслению судьбы малой родины, говорил о нац. корнях как об основе человеческой нравственности («Maan huolia» — «Тревоги земли», 1978 и «Minun karjalaiset juureni» — «Мои карел. корни», 1982), выступал в защиту истории карел. народа, его духовной культуры, традиций, яз. и фольклора. Переходной ступенью от стихотв. эпоса к лирике стали поэмы «Karjalaisen kansan toivioretki» («Хождение за надеждой», 1966) и «Kostamus» («Костомукша», 1973). Позднюю лирику поэта отличают интонационное и тематическое разнообразие, вариативность формы (рифмованный и свободный стихи, лирич. миниатюры, притчи, песни, лирич. и лироэпич. поэмы). Р. — авт. очерков, рассказов, повестей и романов, посв. карел. природе, иссл. нац. и ист. корней карел. народа; драм. произв.; переводов на фин. яз. памятника др.-рус. лит. «Слово о полку Игореве», стих. В. Маяковского, Н. Некрасова, Н. Тихонова, О. Шестин-ского и др. Произв. Р. переведены на мн. яз. Чл. СП (1944), пред. правления СП Карелии, секр. правления СП РСФСР. Иностр. чл. Об-ва «Калевалы» (Kalevalaseura, Финляндия). Награжден орд. Окт. Рев-ции, Труд. Кр. Знамени, Дружбы народов, «Знак Почета» (дважды), медалями. Лауреат журналистской премии им. К. Еремеева (1967). Лауреат Гос. премии Карелии в обл. лит. и иск-ва (1975). Засл. работник культуры России (1974). Нар. писатель РК (1992).

Соч.:  Сказание  о  карелах.  Петрозаводск, 1987; Избранные произведения: В 2 т. М., 1988; Karjalaisen leipäpuu: Valittuja runoja. Петрозаводск, 1988.

Лит.: Карху Э. Г. В краю «Калевалы»: Критич. очерк о соврем. лит. Карелии. М., 1974; Алто Э. «Созвучно велениям века...»: Соотношение эпического и лирического начал в поэзии Я. В. Ругоева. Петрозаводск, 1981; Мишин А. И. Весомость слов простых: Сб. ст. Петрозаводск, 1982.

Э. Л. Алто, Ю. И. Дюжев