БРÉНДОЕВ Владимир Егорович (06.09.1931, с. Самбатукса Олон. р-на ― 24.10.1990, г. Олонец), поэт, переводчик. Писал на карел. и фин. яз. После окончания Беломор. мореходной школы работал матросом, боцманом, штурманом на судах Беломор. базы гослова, с 1972 ― капитаном судна Карел. рыбнадзора на Онеж-ском оз. С 1983 ― в секторе яз-знания   Ин-та яз., лит. и истории Карел. филиала АН СССР (ныне Карел. науч. ц. РАН); позднее исполнял обязанности уполномоченного Лит. фонда СП Карелии. Б. был первым, кто начал писать стихи и рассказы на ливвиковском диалекте карел. яз. Лит. дебют состоялся в 1972 на страницах газ. «Neuvosto Karjala» («Сов. Карелия»). С этого времени Б. становится постоянным авт. журн. «Punalippu» («Красное знамя»). Он представлял часть Карелии ― Олон. р-н, где до него не было ни одного нац. писателя. Первая кн. его стихов ― «Anusrandaine» («Край мой Олон.», 1980). Кроме стихов в нее вошли обработки нар. песен и переводы. Внимание читателей привлекли сб. «Hiilau huoli» («Горячая забота», 1983), «Kadajikko» («Можжевельник», 1986), «Sä olet armas» («Ты мне мила», 1989), кн. рассказов «Kyl’mil» («На постое», 1990). Юному читателю адресовано «Sana, kuultu muaman suus» («Родное слово», 1991). Поэзию Б. отличают близость к нар. фольклору, напевность, музыкальность; на его стихи написано немало песен. Б. перевел на карел. яз. многие стихи А. Пушкина, М. Лермонтова, Е. Баратынского, Н. Некрасова, С. Есенина. Чл. СП (1981). С 2001 в г. Олонец проходит традиц. фестиваль поэзии, посв. памяти Б.
Лит.: Федулова Г., Бойкова Т. Владимир Брендоев: Указ. литературы. Петрозаводск, 2001; Виртаранта П. Этюды о карельской культуре. Петрозаводск, 1992; Писатели Карелии: Биобиблиогр. словарь. Петрозаводск, 2006; Pahomova M. Aunuksen runoilija // Punalippu. 1986. № 6.
Ю. И. Дюжев