Намедни ничтоже сумняшеся решила написать статью о мужской косметологии. Что такая у нас тоже практикуется и даже входит в моду. Поговорила с врачом салона красоты «Божья коровка», написала и поправила текст в соответствии с ее пожеланиями. Мол, мужчинам не стоит бояться косметологов, ибо «помятая физиономия не красит руководителя даже низового звена, не говоря уже о политиках, депутатах, бизнесменах, то есть представителях тех профессий, где надо «иметь лицо». Брендовые часы в сочетании с прыщами сегодня никому не внушают доверия, тем более плохое впечатление производят они на деловых партнеров или избирателей» и т.д.

Опубликовать не успели: через несколько дней мне позвонили из салона и попросили убрать слова «прыщи» и «физиономия» как о-очень грубые. Вообще весь абзац убрать, т.к. он вогнал в состояние шока генерального директора, который тоже мужчина. В общем, в результате я сняла из номера всю статью. Теперь сижу и думаю: я-то еще пытаюсь в прессе рассказывать, почему нельзя ругаться матом. А наши мужчины, оказывается, от слова «прыщи» в обморок падают. Еще и врача я невольно подвела под монастырь, мерзавка.

Однако я и предположить не могла, что сотрудники салона красоты обитают в идеальном мире, в котором прыщей, морщин и бородавок до такой степени нет, что нельзя даже упоминать о них. Полный гламур! Но чем же тогда, позвольте, занимаются в салонах красоты? Население к ним приходит с прыщами, то есть прыщ как явление есть, и его надо искоренять, а слова такого, получается, нет?
Ладно бы я употребила в статье сомнительное выражение для обозначения седалища, однако объект интересов салона красота лежит в прямо противоположной плоскости, то есть они занимаются лицом, поэтому ничего такого в тексте и быть не может. Зато вполне уместно мягкое, народное выражение «физиономия», дабы просто не допускать тавтологии.

Помнится, в романе «1984» Джордж Оруэлл предполагал, что одним из признаков новояза будет уничтожение абсолютно всех синонимов, за которым естественным образом последует оскопление умов. Ну, ошибся на 30 лет. Даешь оруэллизацию всей страны! Или не даешь?

Или же для просвещения местной гламурной тусовки, полагающей слово «физиономия» чрезвычайно грубым, будет полезным опубликовать краткий словарик, который раскрывает все богатство русской лексики, служащей для обозначения лица и его составляющих, как-то: носа, глаз и т.д.

Итак, лицо:
Физиономия, физия, ряха, будка, карточка, мурло, морда.
Нос: рубильник, шнобель, румпель, паяльник.
Глаза: моргалы, фары, зенки, очки, шары.
Рот: форточка, поддувало, хавало, хлебальник, чавкало…

Этот словарик каждый может дополнить по своему усмотрению, исходя из собственного жизненного опыта. (см. также: Николай Егоров. Краткий полутолковый словарь русского озорного языка. Петрозаводск, 2012).

Яна Жемойтелите