Волков Александр Лукич

ВÓЛКОВ Александр Лукич (р. 25.12.1928, д. Эссойла Пряжинского р-на), поэт, переводчик на карел. яз. В нач. Вел. Отеч. войны был эвакуирован в Свердловскую обл. В 1944 вернулся в Карелию, трудился на лесозаготовках. В 1948 окончил с отличием Петрозаводский кооп. техникум, в 1950 заочно — Карел. гос. пед. ин-т. Работал в Карфинпотребсоюзе, избирался пред. Карело-Фин. респ. комитета профсоюза (1948—57). В 1957—64 управляющий конторой «Гастроном» Мин-ва торговли КАССР. В 1964—91 нач., ген. дир. Кареллесторга, зам. ген. дир. Кареллеспрома. В 1991, выйдя на пенсию, занялся обществ. и творческой деят. С 1998 чл. правления, с 1999 пред. обществ. орг-ции «Союз карел. народа». В. известен как литератор, активный сторонник развития карел. яз. и культуры. Автор кн. стихов «Маленькая Дессойла» на рус. яз. (1993), опубл. в 1997, и на карел. яз. («Pieni Dessoilu»). В 1999 вышел сб. «Venän runot» («Русские стихи») — переводы на ливвиковский диалект карел. яз. стихов рус. поэтов-классиков 19—20 вв. В 2001 увидел свет сб. «Vellen süväin» («Сердце брата») — переводы на карел. яз. стихов рус. поэтов; в 2003 — сб-ки стихов «Järvet Karjalan» («Карельские озера») на карел. яз. и «Поздняя осень» на рус. яз. Чл. СП (1999). Награжден орд. Труд. Кр. Знамени, «Знак Почета», медалями. Засл. работник торговли КАССР (1974) и РСФСР (1986), засл. работник культуры РК (2003).

Лит.: Писатели Карелии: Биобиблиогр. словарь. Петрозаводск, 2006.

Д. Г. Сакара