Севандер Мейми Оскаровна

СЕВÁНДЕР Мейми Оскаровна (Осиповна) (23.07.1923, г. Брюль, штат Висконсин, США — 22.04.2003, г. Умео, Швеция), преподаватель, деятель науки. В 1934 переехала в Сов. Союз, в г. Петрозаводск. В 1945 окончила вечернюю школу, в 1948 — отд-е англ. яз. Карело-Фин. учительского ин-та, в 1953 — отд-е англ. яз. Ленинградского гос. пед. ин-та. Преподавала англ. яз. в 22-й ср. школе Петрозаводска; в 1955—89 работала в Карел. гос. пед. ин-те (ныне Карел. гос. пед. акад.). В 1963 окончила аспирантуру при Акад. пед. наук (г. Москва). Доц. (1970). Организатор и первый декан ф-та иностр. языков в КГПИ (1965—67; 1972—85), зав. кафедрой англ. яз. (1962—72). Разработала учеб.-методическое обеспечение преподавания фин. яз. в школах Карелии. Авт. букваря и учебника фин. яз. для уч-ся начальных кл., методических пособий по англ. яз. для студентов. Чл. правления Карел. отд-я об-ва «СССР—Финляндия» (1962—85). Сыграла активную роль в развитии междунар. связей со Швецией, в установлении контактов с городом-побратимом Дулутом (штат Миннесота, США). Поч. гражданин г. Дулута (1987). Поч. докт. колледжа Св. Схоластики (1990). В 1992 переехала в штат Висконсин (США). Опубликовала неск. книг на англ. яз. о фин. эмигрантах, прибывших в 1930-х из Сев. Америки в СССР. В 2006 в переводе на рус. яз. издана книга С. «Скитальцы: О судьбах американских финнов в Карелии». Награждена орд. Труд. Кр. Знамени, медалью К. Д. Ушинского. Засл. учитель школы КАССР (1966).

Соч.: Они забрали у меня отца: Американские финны в сталинской России: [Пер. с англ.]. Петрозаводск, 2010 (в соавт.); Of Soviet Bondage. Sequel to «Red Exodus». Duluth, 1992; Red Exodus. Finnish-American Emigration to Russia. Duluth, 1993.

Лит.: Кияница Л. Наша Мейми // Карелия. 2005. 15 дек.; Карельский государственный педагогический университет: 1931—2006: Биогр. справ. / Сост. и отв. ред. Н. В. Предтеченская. Петрозаводск, 2006; Karelian Exodus: Finnish Communities in North America and Soviet Karelia during the Depression Era // Special Issue of the Journal of Finnish Studies. 2004. Vol. 8.

Н. В. Предтеченская, Н. П. Терентьева