Руханен Урхо Нестерович
РУХАНЕН Урхо Нестерович (30.06.1907, пос. Лампосаари, ныне г. Лаппеенранта, Финляндия — 23.06.2001, г. Петрозаводск), критик, литературовед, переводчик. Поч. гражданин г. Петрозаводска (2001). Писал на фин. яз. Род. в семье рабочего. В 1913 переехал с родителями в пос. Дубровка близ г. С.-Петербурга. После окончания школы (1921) работал на лесопильном з-де, в 1922—26 учился в Петрозаводском пед. техникуме, затем работал там же преподавателем. С 1928 студент Ленинградского пед. ин-та, с 1931 преподавал фин. лит. на отд-и нац. меньшинств (фин. секция) этого вуза. С 1932 отв. ред. издававшегося в г. Ленинграде лит.-худ. журн. «Rintama» («Фронт»). В 1933—37 Р. преподавал фин. и зап. лит. в Карел. гос. пед. ин-те (ныне Карел. гос. пед. акад.); в это же время работал отв. ред. (до июля 1934), зам. отв. ред. (до 1937) журн. «Rintama», к-рый с нач. 1934 издавался в Петрозаводске. В 1931 в журн. «Puna-kantele» («Красное кантеле») была опубликована первая статья Р. «Вновь о форме и содержании». В предвоен. годы Р. составил 8 лит. хрестоматий и учебников для фин. школ Карелии и Ленинградской обл., занимался лит. критикой, переводами на фин. яз. худ. и науч. лит. Р. — первый сов. исследователь тв-ва А. Киви, Ю. Ахо, М. Кант, К. Крамсу и др. фин. классиков. Выступил с содокладом о карел. лит. на 1-й Всекарел. конф. сов. писателей (Петрозаводск, июнь 1934). В 1937 Р. уволен в связи с закрытием журн. «Rintama» и запретом преподавания на фин. яз. в школах и учеб. заведениях. Уехал в Ленинград, где в 1938 был арестован по ложному обвинению. В 1946 вернулся в Карелию. С 1947 работал дир. ср. школы с. Ведлозеро, с 1961 — ред. фин. редакции изд-ва «Прогресс» в Петрозаводске. Перевел на фин. яз. произв. В. Закруткина, В. Беляева, Я. Коласа, В. Быкова. Мн. годы входил в состав редколлегии журн. «Punalippu» («Красное знамя», ныне «Carelia»). Чл. СП (1934). Засл. работник культуры Карелии (1977).
Соч.: Vuosisadan pyörteissä: Muistelmia ja esseitä. Petroskoi, 1987; Syytettynä suomalainen: Muistelmia. Oulu, 1989.
Лит.: Виртаранта П. Этюды о карельской культуре. Петрозаводск, 1992; Мишин О. Лицом к лицу с эпохой // ТВР-Панорама. 1997. 26 июня; Rugoev J. Karjalan kirjallisuuden merkkimies // Neuvosto-Karjala. 1977. 29. Kesäk.
Ю. И. Дюжев