Перевара

ПЕРЕВÁРА. 1. Назв. крест. общины, проживавшей на гос. землях Вел. Новгорода, затем в «волости князя великого» и выплачивавшей гос. налоги (см. Дань). В Карелии известны П. в Корельской земле (на терр. Корельского у. и Лопских погостов). Разбивка на П. не совпадала с адм.-терр. делением на погосты, т. к. складывалась самостоятельно в ходе крест. колонизации, деревни одной П. могли находиться в разных погостах. Поэтому в писцовых кн. (напр., Корельского у. 1500) каждая П. отмечалась за тем погостом, где находились ее ц. и большинство деревень, но если ряд ее селений располагался в др. погосте, делалась особая запись по формуле: «в таком-то погосте той же перевары деревни», и далее шло их описание. В годы независимости вечевой респ. почти все нас. Задней Корелы объединялось в П., поровну (по числу дворов) разделенные на 2 «кормления»: корельского наместника и Дома Св. Софии. Предположительно, такое четкое разделение произошло в 1419 в ходе пастырской поездки новгородского архиепископа Симеона (главы новгородского правительства) по Корельской земле. В Передней Кореле «письмо» 1500 зафиксировало одну Сванскую П., деревни к-рой, однако, до 1478 являлись поделенными на вотчины новгородцев и карел. своеземцев. В кон. 15 в. правительство вел. кн. Ивана III раздало конфискованные у новгородцев деревни Сванской П. помещикам, а всех переварян Задней Корелы приписало к «кормлению» великокняжеских наместников г. Корела.

2. В Вел. Новгороде ― повинность нас., заключавшаяся в приготовлении меда или пива для новгородского архиепископа и священников, сопровождавших владыку во время его пастырских поездок по землям епархии.

Лит.: Платежная книга Корельского уезда 1571 г. Переписная окладная книга по Новугороду 7008 г. Вотской пятины. Корела с уездами // Временник императорского МОИДР. М., 1852. Кн. 12: Материалы; Самоквасов Д. Я. Архивный материал. Новооткрытые документы поместно-вотчинных учреждений Московского царства. М., 1909. Т. 2, ч. 2; История Карелии с древнейших времен до наших дней / Под общ. ред. Н. А. Кораблева, В. Г. Макурова, Ю. А. Савватеева, М. И. Шумилова. Петрозаводск, 2001.

Ю. Жуков