Карелия (Сarelia), журнал

Карелия (Сarelia), журнал

КАРЕЛИЯ («Сarelia»), (КАРÉЛИЯ) ежемесячный лит.-худ. и обществ.-полит. журн. на фин. яз. с отд. материалами на карел. и вепс. яз.

Основан в 1928 в г. Петрозаводске как «Punakantele» («Красное кантеле») по инициативе писательской молодежи Карелии, вошедшей в КАПП (Карел. ассоциация пролетарских писателей). Выходил ежемесячно, с 1931 ― 2 раза в мес.

В 1930―31 после слияния с журн «Soihtu» («Факел») издавался в г. Ленинграде. В 1932 переименован в «Rintama» («Фронт»), в 1934 редакцию снова перевели в г. Петрозаводск. В 1937 был взят курс на создание карелоязычной лит.: вместо «Rintama» в 1937―40 выходил ежемесячный журн. «Карелия» на карел. яз. с использованием рус. графики.

В 1940 в связи с преобразованием КАССР в Карело-Фин. ССР финноязычная журнальная традиция была восстановлена (решено использовать фин. яз. в качестве 2-го яз.), журн. изменил свое назв.: начал выходить ежемесячный журн. «Punalippu» («Красное знамя»).

В 1941 было напечатано только 7 номеров, на период Вел. Отеч. войны изд. было прервано. В 1946―52 выходил       2―3 раза в год, начиная с 1953 ― 4 раза, в 1958―68 ― 6 раз в год, с 1968 ― ежемесячно. С 1990 ― совр. назв.

Учредители ― Комитет по нац. политике и межнац. отношениям при СМ Респ. Карелия, (ныне Мин-во РК по вопросам нац. политики и связям с религиозными объединениями). Ингерманландский союз финнов Карелии, Союз карел. народа, Об-во вепс. культуры.

Журн. в разные годы публиковал произв. Т. О. Гуттари, Н. М. Як-кола, П. А. Пертту, А. Н. Тимонена, Я. В. Ругоева, О. М. Степанова и др. В «К.» печатаются сочинения. фин. литераторов, переводы с рус. яз. наиб. интересных произв. совр. рос. прозы и поэзии, статьи рос. и фин. авторов по истории, этнографии, краеведению, о культурной и обществ. жизни респ., сотрудничестве с Финляндией.

Большое внимание уделяется вопр. нац. политики, яз. и культуры карел, вепсов и финнов, прожива-ющих в Карелии. Журн. рассчитан на финноязычного читателя в респ. и за ее пределами: в гос-вах бывш. СССР, Финляндии и др. странах. Тираж ― 1 тыс. экз. (2008). С 1998 электронная версия «К.» размещается в сети Интернет.

Лит.: Алто Э. Л. Советские финноязычные журналы 1920―1980. Петрозаводск, 1989; Mašin A. Oma lehti omakielistä sanaa viljelemässä // Carelia. 1988. № 3; Rugojev J. Puna-Kantele, soi surut synkkähän korpeen... // Punalippu. 1988. № 3.

Н. И. Левицкая, А. В. Машин