БÉЛЬСКИЙ Леонид Петрович (15.08.1855, г. Коротояк Воронежской губ. ― 1916), филолог, переводчик. Род. в семье гос. чиновника. Учился сначала в немецком Петропавловском уч-ще, затем ― в клас. гимназии в г. Москве. В 1878 окончил    ист.-филол. ф-т  Московского ун-та. В 1881 занялся переводом карело-фин. эпоса «Калевала» на русск. яз. Впервые перевод Б. был опубликован в журн. «Пантеон литературы» в 1888. Перевод отмечен Пушкинской премией Акад. наук России (1889). В 1915 вышло новое издание перевода. Впоследствии «Калевала» в переводе Б. неоднократно переиздавалась.
Лит.: Чистов К. В. Л. П. Бельский ― переводчик «Калевалы» // «Калевала» ― памятник мировой литературы. Петрозаводск, 1986; Мишин А. И. «Калевала» ― поэма Э. Лённрота // Э. С. Киуру, А. И. Мишин. Фольклорные истоки «Калевалы». Петрозаводск, 2001.
А. И. Мишин