В октябре в рубрике «Хочу все знать» вы рассказали о смысле названий Ялгуба и Пиньгуба. А в Кондопожском районе есть еще деревня Тулгуба, здесь у меня дача. Объясните, пожалуйста, смысл и этого названия.
Марина, Кондопога

На вопрос отвечает Ирма МУЛЛОНЕН, директор Института языка, литературы и истории КарНЦ РАН, доктор филологических наук, профессор:

Тулгуба — название залива в Кондопожской губе Онежского озера. А первое упоминание о «деревне в Тулигубе» на его берегу датируется 1563 годом.
Как мы уже не раз говорили на страницах нашей рубрики, географические имена несут в себе информацию об особенностях названного места, характере его использования местными жителями. Тулгуба не исключение.
Сегодня мы приезжаем в эту деревню по дороге. А еще не так давно туда добирались по воде: и со стороны Кондопоги, и со стороны Суйсари – старинного карельского поселения, располагавшегося в южной части Кондопожской губы.
При этом, чтобы войти в залив  Тулгуба, приплывавшие со стороны Суйсари должны были обплыть на лодке длинный узкий мыс, что отнимало немало времени и сил. Чтобы этого не делать, высаживались из лодки у основания мыса и разводили огонь (костер), по-карельски «тули», давая тем самым знать о своем прибытии жителям деревни на противоположной стороне залива. Там замечали огонь (в темное время суток) или дым (в светлое время) и высылали лодку за ожидавшими путниками.
Можно полагать, что такая «дорожная» особенность и породила название залива или, как здесь говорят, губы.
Что же касается названия Суйсарь, оно состоит из двух частей: «суй-», первоначально «суви», что и в вепсском, и в карельском значит «южный», и «-сарь», т.е. «остров». Когда-то деревня Суйсарь, дома которой стоят сейчас на материке, располагалась на острове у южного конца узкой и длинной Кондопожской губы. Именно это расположение и отражает название Суйсарь – «южный остров».
Напомним, о смысле названий Ялгуба и Пиньгуба можно прочитать в «ТВР-Панораме» № 42 или на нашем сайте.  

Материалы других экспертов читайте на сайте в разделе «Спецрубрики» в рубрике «Хочу все знать».