- В российской Карелии еще можно встретить отголоски финской истории. Например, посреди леса, на обочине узкой дороги, мне повстречался этот столб, обозначающий границу двух волостей. С одной стороны - Эюряпяя, с другой - Вуоксенранта,

- пишет в колонке "Фото дня" на сайте Uusi Suomi финский журналист Клас фон Белл.

Действительно, на одной обочине располагается этот столб, а напротив его - металлическая табличка.

Кстати, добавим, что некоторые финские историки утверждают, что именно от названия волости Эюряпяя (Äyräpää) пошло название всей нашей части света - Европа.