Эту пару на городских улицах не¬возможно не заметить: она — статная белокурая красавица, он — зеленоглазый брюнет. Она — петрозаводчанка, он — уроженец Мадрида. Между собой влюбленные говорят по-испански, но живут в Карелии. Знакомьтесь: супруги Наталья и Оскар Хименесы.
Карельская слякоть не испугала
Неизвестно, захотел бы Оскар еще раз приехать в Россию, если бы не Наталья. Он бывал здесь еще до знакомства с ней. Первый раз, конечно, запомнился: Красная площадь, собор Василия Блаженного, теплоходик по Москве-реке…
Из второй своей поездки испанец возвращался с переломанной ключицей — заступился за подругу на дискотеке. Зато дальше судьба решила реабилитироваться, и однажды у себя на родине, в Мадриде, в кафе он увидел очаровательную блондинку (Наталья с подругой как раз отдыхали в Испании)…
— Оказалось, Оскар немножко знает русский, а я — испанский. Мы смогли найти общий язык, пообщались и стали переписываться, — говорит Наталья.
Это было три года назад, и спустя год Оскар приехал в Карелию, чтобы, как и положено, просить руки возлюбленной:
— Это был март: весна, грязь, кошмар, холодно. В театр мы бежали бегом — Оскар был в ботинках на тоненькой подошве. Прыгали по лужам и грязи, весело, конечно. За городом тоже было не слишком красиво — черный снег, голые деревья, — продолжает она.
Однако неприветливая погода не испугала решительного испанского жениха: знакомство с родителями и помолвка состоялись. Здесь же задумали играть свадьбу. Но не так-то просто пожениться, имея паспорта разного цвета:
— Мы отлично понимали, что придется пройти все трудности с документами, получить разрешения, — вспоминают супруги. — Мы сначала зарегистрировались здесь, легализовали брак в консульстве Испании в Санкт-Петербурге, таким образом получив два документа. Почти год мы ждали разрешения на проживание и ездили каждые три месяца в Испанию продлевать визу. Дальше требовалось разрешение на работу. Причем, в России все делается намного дольше и сложнее, чем в Испании...
Школа испанского футбола
И кажется, уехать бы Наталье за мужем, поселиться в Евросоюзе, в большой столице, где каждый день солнце, но было решено остаться здесь. Она, директор по маркетингу «Карельского мясокомбината», прекрасно осознает, что здесь — работа и определенный статус. А там? Тем более, сейчас, в период кризиса, когда, согласно официальной статистике, каждый четвертый испанец — безработный. На что Оскар сказал: «Раз мы поженились, то должны жить вместе». И, за месяц уладив все дела, перебрался в северную Россию.
Тот же вопрос повернулся другой, «мужниной», стороной: в Петрозаводске найти свое место испанцу Оскару было крайне нелегко.
Однако, сегодня Испания ассоциируется у миллионов людей, конечно, с футболом. На Иберийском полуострове в него играет практически каждый. Оскару повезло: он играл несколько лет в молодежной команде легендарного клуба «Реал Мадрид».
— Оскар все время говорил: «Я столько знаю, мог бы потренировать спортсменов». Мы думали, спрос будет среди взрослых команд. Попробовали проводить бесплатные мастер-классы рядом со «Спартаком». Потом поняли, что взрослые не хотят учиться — они хотят только играть. Но к нам стали подходить родители детишек 4-5 лет — никто не берет этих ребят заниматься. Хотя в Испании в футбол начинают играть именно с этого возраста.
Так в Петрозаводске родилась детская школа испанского футбола при КРОО «Общество испанской культуры «Карелия—Испания».
— С детьми такого возраста очень сложно заниматься, — рассказывает Оскар Хименес. — Они не понимают, где правая нога, а где левая, не чувствуют своего тела, не знают, что такое команда. Причем девочки шустрее мальчиков. Но через год прогресс значительный.
В чем же секрет испанского футбола? Почему Оскар учит детей играть, как Месси и Роналду, а не как Аршавин и Кержаков?
— Разница большая! Упор делается не на физическую форму, а на технику. Мы играем в пас, а не бегаем постоянно по полю с мячом — это стратегия. Когда ты постоянно бегаешь — устаешь и в результате получаешь гол. Если вы смотрите футбол, то могли заметить, что испанские команды пробегают за игру много меньше километров, чем их соперники, а процент владения мячом у них выше. Кроме того, в Испании важен не игрок, а команда. Вся игра заточена на команде. Такая реформа произошла в испанском футболе 15 лет назад — и мы стали чемпионами.
Надо уметь подстраиваться
Хочешь не хочешь, а с таким мужем не полюбить футбол невозможно. Вот и Наталья уже рассуждает о технике уж если не как заправский футболист, то как болельщик со стажем — точно. И несмотря на то что наша землячка раньше любила только хоккей, футбол уже стал их семейным увлечением:
— У меня даже бабушка с Оскаром за «Реал» болеет — это что-то, — смеется супруга. — А когда Оскар кричит «Гол!», то даже наша собака, воспитанная в Испании на этих криках, начинает скакать и лаять.
Помимо футбола, Оскар привез в Россию и кулинарные привычки, чему не устает радоваться Наталья:
— Он часто готовит испанскую еду — паэлью, тортилью, уши свиные, мясо, рыбу — на праздники. Тему, что мужчина готовит в семье, мы перенесли очень хорошо. Но на самом деле у нас нет обязанностей жены и обязанностей мужа: кто свободен, тот и делает домашнюю работу.
Дома супруги больше говорят по-испански, хотя все чаще с вкраплениями русского. По признанию Хименесов, у них весь дом завален учебниками обоих языков. Даже мама Натальи решила освоить иностранный, познакомившись с испанскими родственниками.
Так в чем же он, секрет семейного счастья, по мнению пары, сумевшей преодолеть языковые, географические, законодательные барьеры ради того, чтобы быть вместе?
— Жениться надо в осознанном возрасте, когда ты понимаешь, что живешь не только для себя, — рассуждает Наталья. — В том случае, когда ты осознаешь, что этот союз поможет двигаться вперед, разви-ваться дальше. Мы говорим на двух языках, у нас разные темпераменты и привычки. Конечно, бывает тяжело. Постоянно надо уметь подстраиваться. Но мы хотим быть вместе, у нас общие планы, и для этого мы живем.
Оскар ответил по-своему, по-испански:
— Vivir la vida cada dia — жить жизнью каждый день — так у нас говорят.