Национальный театр покажет финнам Чехова на их родном языке (фото)
С 12 по 14 ноября в городах Финляндии пройдут гастроли Национального театра Карелии.
12 ноября в г.Оутокумпу и 13 ноября г.Варкаус Национальный театр Карелии покажет камерный спектакль на финском языке «Шампанского!.. Шампанского!», созданный по водевилям А.П.Чехова «Предложение» и «Медведь» санкт-петербургским режиссером Андреем Смолко. Перевод на финский язык Армаса Машина.
Водевили – отдельный пласт творчества Чехова-драматурга, непревзойденного мастера «малых форм». Обе пьесы построены на взаимоотношениях мужчины и женщины, которые во все времена говорят на разных языках и в попытке объясниться в любви приходят к одному большому недоразумению. Но как во все времена финалом любовных сражений станет свадьба под брызги шампанского.
В ролях: Юлия Куйкка, Андрей Горшков, заслуженный артист Карелии Сергей Лавренов.
Показ спектаклей будет способствовать знакомству жителей Финляндии с русской классикой на родном языке, продвижению русской культуры, сотрудничеству с театрами восточной Финляндии.