Страдающая полиция

Знаете, вот каталась я давеча по Италии, и там на дорогах везде знак — грустный человечек в фуражке и подпись: Polizia stradale. Очень я за страдающую полицию переживала. Как можно страдать в такой стране?! А потом выяснилось, что «страдале» — это дорожная.