Перевод «Калевалы» на вепсский язык - это 20 лет труда Нины Зайцевой
Новый выпуск программы «Открытая дверь»
Карело-финский эпос «Калевала» переведен на 59 языков мира. И вот новый перевод - на вепсский язык, На язык коренного малочисленного народа Карелии - вепсов. Сделала это наша землячка Нина Григорьевна Зайцева, доктор филологических наук.
Как девочка из далекой вепсской деревни, получив диплом учителя русского языка и литературы после окончания вуза, стала признанным специалистом в области вепсского языка? Перевела на вепсский язык Новый завет, Библию для детей, написала книжки для детей, создала 12 учебников и словарей на вепсском языке. Стала членом Союза писателей России.
Об этом в очередной программе Светланы Пушкиной «Открытая дверь». (Видео)