В Детско-юношеской библиотеке РК открылась выставка книг, признанных лучшими по номинациям Международного совета по детской книге, сообщает Молодежный портал Карелии. Петрозаводск – второй город в России (после Санкт-Петербурга), куда прибыли книжки-победители, представляющие три номинаций IBBY.
 
В каталоге этого года представлены 64 участника в номинации «Авторы»; 52 – в категории «Иллюстраторы»; 48 – в номинации «Переводчики». Впервые были включены заглавия из Ливана, из Канады на языке догриб и из России на карельском языке.
 
В числе победителей от России и книга петрозаводчанки Ирины Синицкой «Иришка» на карельском языке.

Карельский автор-номинант Наталья Синицкая – выпускница Петрозаводского государственного университета, в настоящее время редактор газеты на карельском языке («Oma mua»), мама троих детей.

По словам Натаьи, писать рассказы она начала, когда находилась в отпуске после рождения второго ребенка. В небольших перерывах между уходом за дочуркой и занятиями по дому садилась и делала по несколько страниц. Друзья посоветовали собрать их в сборник.