Екатеринбургская анимационная студия "Лукоморье пикчерз" создала уникальный мультипликационный фильм «У лукоморья…» по прологу к поэме Александра Сергеевича Пушкина « Руслан и Людмила ». Текст мультфильма озвучен на на 25-ти языках народов мира! В их число вошли и карельский и финский языки.
 
- Помгали нам в озвучивании мультфильма на карельском и финском Министерство культуры Карелия, Советом уполномоченных съезда карел и ГТРК "Карелия", - рассказал нам, позвонив из Екатеринбурга в редакцию "Петрозаводска", Алексей Бенедиктов, представитель студии.

Посмотреть мультфильм на русском, карельском и финском языках можно по ссылкам:

русский     http://www.youtube.com/watch?v=cuGakYLwC-o
карельский    http://www.youtube.com/watch?v=zZbcdERDUDw
финский    http://www.youtube.com/watch?v=XBArs38WsDU