Киуру Эйно

Киуру Эйно

КИУРУ Эйно Семенович (р. 18.01.1929, д. Ала-Пукеро (Пугарево) Всеволожского р-на Ленинградской обл.), фольклорист, переводчик, лит. критик. Канд. филол. наук (1966).

В 1949 окончил Сортавальский финансовый техникум. Работал гл. бухгалтером Петровского районного финансового отд. (с. Спасская Губа), ревизором Минфина КФССР. В 1957 окончил ист.-филол. ф-т Карело-Фин. гос. ун-та (ныне Петрозаводский гос.      ун-т).

С 1961 по 1964 учился в аспирантуре Карел. филиала АН СССР. С 1965 работал в Ин-те яз., лит. и истории    Карел. филиала АН СССР (ныне Карел. науч. ц. РАН) мл. н. с., с 1980 ― ст. н. с., в 1973―80 ― уч. секр. презид. Карел. филиала АН СССР, в 1981―83 и. о. зав. сектором фольклора и этнографии.

Один из основателей Ингерманландского союза финнов Карелии. В сфере науч. интересов ― фольклор финнов и ижорцев (ингерманландцев) Ленинградской обл., а также эпич. поэзия карел и ижорцев.

Подготовил к изд. ряд науч. сб-ков: «Нар. песни Ингерманландии» (1974), «Рода нашего напевы: Избр. песни рунопевческого рода Перттуненов» (1985, в соавт.), «Ингерманландская эпич. поэзия» (1990).

Участвовал в создании сб. «Ингерманландские причитания. Inkerin itkuvirsiä» (Неlsinki, 2001). Авт. 2 монографий и св. 60 науч. статей. Совм. с поэтом А. Мишиным осуществил новый перевод «Калевалы» на рус. яз.

Ведет активную работу по сохранению фин. нац. культуры и яз. Награжден медалями. Чл. СП (1991). Засл. работник культуры РК (1997). С 2004 живет в Финляндии.

Соч.: Тема добывания жены в эпических рунах: К семантике поэтических образов. Петрозаводск, 1993; Фольклорные истоки «Калевалы». Петрозаводск, 2001 (в соавт.).

Лит.: Писатели Карелии: Биобиблиогр. слов. / Авт.-сост. Ю. И. Дюжев. Петрозаводск, 2006; Ученые Карельского научного центра РАН: Биогр. слов. / Отв. ред. И. М. Нестеренко, А. И. Слабунов. Петрозаводск, 1999.

Н. А. Криничная