ГИППИЕВ [наст. фам.; псевд. Н. Лайне (N. Laine)] Николай Григорьевич (27.05.1920, с. Реболы ныне Муезерского р-на ― 18.02.1984, г. Петрозаводск), поэт, переводчик. Писал на карел. и фин. яз. По окончании Петрозаводского рабфака (1937) продолжил учебу в Карел. гос. пед. ин-те. Осенью 1939 был призван в ряды Кр. армии. Участник сов.-финл. (1939―40) и Вел. Отеч. войн. Первые произв. появились на стр. лит. журналов в 1936. Позднее увидела свет поэма «Врагат» («Враги»), в 1939 вышел сб. стихов на карел. яз. Г. и Ф. Исакова «Хуондес» («Утро»). В том же году Г. вошел в редколлегию журн. «Карелия» и опубликовал в нем на карел. яз. ряд оригинальных стихотв. и переводов. Вместе с единомышленниками Г. предпринял ряд шагов, направленных на создание и развитие карел. лит. яз. и карел. лит. После демобилизации осенью 1950 вернулся в Карелию, работал в респ. газ. «Тоtuus» («Правда»), с 1954 ― в ред. журн. «Punalippu» («Красное знамя») зав. отд. поэзии, отв. секр., зам. гл. ред., с 1970 гл. ред. журн. С 1978 пред. правления СП Карелии. Его перу принадлежат 2 десятка поэт. книг, в т. ч. и в рус. переводе. В 1950-е вышли книги «Kevään viesti» («Весть весны», 1953) и «Lieksan lauluja» («Песни Лиэксы», 1958). В 1960-е ведущее место в тв-ве Г. занимали сюжетные лироэпич. поэмы «Me kommunistit» («Мы коммунисты»), «Kommunardit» («На перепутье»), «Kolme koivua» («Три березы»). В книгах «Miespolvesta toiseen» («Из поколения в поколение», 1974), «Neljä vuosikymmentä» («Четыре десятилетия», 1977), «Tuulinen ilta» («Ветреный вечер», 1981) был сделан заметный шаг от гражданской проблематики к изображению мира чувств. Одаренный переводчик, Г. донес до фин. читателя выдающиеся образцы рус. лит. Им впервые переведены на фин. яз. «Кому на Руси жить хорошо» Н. Некрасова, «Горе от ума» А. Грибоедова, «Василий Теркин» А. Твардовского, стихи С. Есенина, В. Маяковского, А. Прокофьева, Н. Тихонова, К. Симонова. Г. ― один из авт. перевода на рус. яз. эпоса «Калевала» (1970, 1973). Чл. СП (1951). Награжден орденами и медалями. Лауреат Гос. премии КАССР в обл. лит. и иск-ва (1977). Лауреат премии СП СССР (1983). Засл. работник культуры КАССР (1974) и РСФСР (1978).
Соч.: Стихотворения и поэмы. Петрозаводск, 1980; Золотая осень: Стихотворения и поэмы. М., 1985; Runoelmia. Petroskoi, 1982.
Лит.: Карху Э. Г. В краю «Калевалы». М., 1974; Алто Э. Л. Творчество Николая Лайне. Петрозаводск, 1983; Писатели Карелии: Биобиблиогр. словарь. 2006; Mišin А. Miehuutta ja hellyyttä // Punalippu. 1980. № 5.
Э. Л. Алто, Ю. И. Дюжев