23 ноября 2014, 12:35

Киндасово: почему деревня называется именно так?

Отвечает Ирма Муллонен

Каждый год мы с семьей ездим на проздник юмора в Киндасово. Хотелось бы знать, откуда пошло название деревни? Ирина, Петрозаводск

На  вопрос отвечает доктор филологических наук, директор Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН Ирма Муллонен.

Киндасово – карельская деревня на реке Шуе – упоминается впервые в документах во второй половине XVI в. как «починок на реке Шуе», в котором в 1582 году было три жилых двора. Такие починки (т.е. новые поселения) появлялись, как правило, на месте бывших пашен, расчищенных в лесу. Так что топоним в виде Киндас возник уже до появления деревни, как название лесного урочища на возвышенном берегу реки Шуи, и характеризовал ландшафтные особенности места. В прибалтийско-финских языках бытовала основа «кин-» или «кинд-», которая обозначала гору, возвышенность с пологими склонами. Она, кстати, закрепилась и в названии деревни Кинерма, которая в исторических документах называется Кинелма, с известным суффиксом –лма.

Деревня постепенно разрасталась, и в начале XIX в. в ней было 18 дворов и более сотни жителей. А образ киндасовцев как чудаков  возник  из-за того, что они, проживая в стороне от волостного центра, почтового тракта и цивилизации воспринимались соседями как несколько отсталые «деревенщины».